Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

laying aside

  • 1 omittō

        omittō īsī, issus, ere    [ob+mitto], to let go, let loose, let fall: mulierem, T.: pila omittunt, gladiis res geritur, let fall, S.: habenas, Ta.: arma, L.: maritum, desert, Ta.—Fig., to lay aside, let go, give up, dismiss, neglect, disregard: tristitiam tuam, T.: me, let me alone, T.: non omittendum sibi consilium, Cs.: apparatum, L.: omnibus omissis his rebus, laying aside, Cs.: navigationem, neglect: tantum scelus inpunitum, leave unpunished, S.: Omitte de te dicere, do not, T.: hostis non omissu rus, quo minus, etc., would not fail, Ta.—To pass over, say nothing of, omit: ut alia omittam: Pl<*>raque praesens in tempus, H.: quid ille fecerit.— To leave off, give over, cease: lugere: mirari, H.
    * * *
    omittere, omisi, omissus V
    lay aside; omit; let go; disregard

    Latin-English dictionary > omittō

  • 2 omitto

    ŏmitto, īsi, issum, 3, v. a. [ob-mitto], to let go, let loose, let fall.
    I.
    Lit. (rare; perh. not in Cic.; cf.:

    amitto, dimitto): aliquam,

    Plaut. Mil. 4, 3, 2; id. Stich. 2, 2, 11:

    mulierem,

    Ter. Ad. 2, 1, 18:

    habenas,

    to let go, Tac. H. 1, 86:

    arma,

    to let fall, Liv. 21, 11:

    animam,

    to give up the ghost, to die, Plaut. Am. 1, 1, 85.—
    II.
    Trop. (class.).
    A.
    In gen., to lay aside, let go, give up, dismiss, neglect, disregard:

    omittere tristitiam,

    Ter. Ad. 2, 4, 3:

    iracundiam,

    id. ib. 4, 7, 36:

    noxiam,

    to leave unpunished, id. Eun. 5, 2, 14:

    apparatum,

    Liv. 37, 10:

    nec nostrae nobis utilitates omittendae sunt,

    Cic. Off. 3, 10, 42:

    omitte timorem,

    lay aside, id. Rep. 6, 10, 10:

    voluptates,

    id. Fin. 1, 10, 36:

    omnibus omissis his rebus,

    laying aside all those things, Caes. B. G. 7, 34:

    primam navigationem ne omiseris,

    do not neglect, Cic. Q. Fr. 2, 6, 3:

    teneo quam optabam occasionem neque omittam,

    id. Leg. 1, 2, 5:

    hostes,

    Just. 1, 8, 6:

    ducum officia,

    id. 11, 9, 8.—
    B.
    In partic.
    1.
    To pass over, say nothing of, omit, in speaking (cf., relinquo, praetereo):

    ut omittam cetera quae sunt innumerabilia,

    Cic. Brut. 76, 266; cf.:

    ut alia omittam,

    id. Quint. 22, 70:

    omitto illa vetera, quod, etc.,

    id. Att. 8, 3, 3:

    innumerabiles viros,

    id. Rep 1, 1, 1:

    de reditu,

    id. Pis. 22, 51:

    de me,

    id. Rab. Post. 12, 34; Lact. 4, 24, 6.—
    2.
    Of an action, to leave off, give over, cease doing any thing (syn. desino).—With inf.:

    iratus esse,

    Plaut. Pers. 3, 3, 26. rogare, id. ib. 4, 4, 90: lugere. Cic. Brut. 76, 266:

    curare aliquid,

    id. Cael. 22, 54:

    mirari,

    Hor. C. 3, 29, 11.—Hence, ŏmissus, a, um, P. a., negligent, heedless, remiss (ante-class.): animo esse omisso, Ter, Heaut. 5, 2, 9.— Comp.:

    ab re Omissior,

    in respect of property, Ter. Ad. 5, 3, 44.

    Lewis & Short latin dictionary > omitto

  • 3 post-pōnō

        post-pōnō posuī, positus, ere,    to put after, esteem less, neglect, disregard: ut omnia postponere videretur, Cs.: scorto Officium, H.: vos natis suis, O.: omnibus rebus postpositis, laying aside everything, Cs.

    Latin-English dictionary > post-pōnō

  • 4 sepositio

    sēpŏsĭtĭo, ōnis, f. [sepono], a laying aside, setting apart, hoarding:

    pecuniae,

    Veg. Mil. 2, 20.—
    II.
    A separation (postclass.):

    si forte qui decimam vovit decesserit ante sepositionem (for which, just before, separata),

    Dig. 50, 12, 2, § 2.

    Lewis & Short latin dictionary > sepositio

  • 5 depositio

    putting on deposit; abandonment, giving up; cessation; demolition; deposition/testimony; lowering/degradation; close of period; lowering of voice; laying down/aside, putting off; burying/depositing in earth; parting from

    Latin-English dictionary > depositio

  • 6 postpono

    post-pōno, pŏsŭi, pŏsĭtum, 3, v. a., to put after, postpone; to esteem less, to neglect. disregard (class., but not in Cic.; cf.:

    post habeo, praetermitto): ut omnia postponere videretur,

    Caes. B. G. 6, 3: omnia postposui, dummodo praeceptis patris parerem, Cic. Fil. ap. Cic. Fam. 16, 21, 6:

    scorto postponere honestum Officium,

    Hor. Ep. 1, 18, 34: postponere Hannibalem Alexandro Magno. Just. 30, 4, 9:

    omnibus rebus postpositis,

    laying every thing else aside, Caes. B. G. 5, 7; Plin. Ep. 10, 19, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > postpono

См. также в других словарях:

  • laying aside — index release Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lay aside — phrasal verb [transitive] Word forms lay aside : present tense I/you/we/they lay aside he/she/it lays aside present participle laying aside past tense laid aside past participle laid aside 1) lay aside or lay by to keep or save something,… …   English dictionary

  • lay something aside — 1 farmers laying aside areas for conservation: PUT ASIDE, put to one side, keep, save. 2 producers must lay aside their conservatism: ABANDON, cast aside, reject, renounce, repudiate, disregard …   Useful english dictionary

  • lay something aside — 1) farmers laying aside areas for conservation Syn: put aside, put to one side, keep, save 2) developers must lay aside their conservatism Syn: abandon, cast aside, set aside, reject, renounce, repudiate, disregard …   Thesaurus of popular words

  • lay sth aside — UK US lay sth aside Phrasal Verb with lay({{}}/leɪ/ verb [T] (laid, laid) ► to put something away or to stop using something: »We laid it aside as a defective unit and installed a newer one. ► to stop doing something, especially to stop thinking… …   Financial and business terms

  • Apostasy in Christianity — Judas betrays Jesus with a kiss. Judas Iscariot, one of the Twelve Apostles, became an apostate.[1] Apostasy in Christianity refers to the rejection of Christianity by someone who formerly was a Christian. The term apostasy comes from the Greek… …   Wikipedia

  • Ecclesiastical Privileges —     Ecclesiastical Privileges     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Privileges     Ecclesiastical privileges are exceptions to the Law made in favour of the clergy or in favour of consecrated and sacred objects and places.     I.     The… …   Catholic encyclopedia

  • List of omitted Bible verses — This is a list of Bible verses and phrases that are present in the King James Version but absent from most bible translations completed after 1881 which are based upon the earliest manuscripts. In particular these specific verses are not in the… …   Wikipedia

  • The Carmelite Order —     The Carmelite Order     † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order     One of the mendicant orders.     Origin     The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to …   Catholic encyclopedia

  • lay — lay1 [ leı ] (past tense and past participle laid [ leıd ] ) verb *** ▸ 1 put down flat/carefully ▸ 2 push egg from body ▸ 3 plan and prepare ▸ 4 lie ▸ 5 prepare table for meal ▸ + PHRASES 1. ) transitive lay on/in/across/against to put something …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Catholic Apostolic Church — The term Catholic Apostolic Church belongs to the entire community of Christians (cf Catholic), quoting the last sentence of the Nicene Creed. It has, however, also become specifically applied to the movement often called Irvingism, although it… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»